Five greasy-spoon menus straight off the diner counter — burgers, fries, and a milkshake chaser for whenever comfort food means a booth and a jukebox.